Переводчик (2023) смотреть бесплатно онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжелое ранение, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние четкие воспоминания обрывались свинцовой бурей в горах. Но отрывочные картины, смутное чувство долга — все указывало на одно. Это Ахмед вытащил его, полубессознательного, через враждебную землю, рискуя собственной жизнью.

Теперь, в безопасности, Кинли не находил себе места. Мысль о человеке, оставшемся там, не давала спать. Ахмед и его родные стали мишенью для талибов, разыскивающих тех, кто сотрудничал с чужеземцами. Чувство вины и неоплаченного долга превратилось в навязчивую идею. Джон принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью и вывезти их из ада, который он сам когда-то покинул.